Bismillahhirrahmannirrahim
Malam tengok movie Chinese dengan Iris, tapi takda subtitle pulak. Ni dialog dengan Iris:
Mama : Apalah movie ni cakap, mama tak fahamlah
Iris : Tu kan cakap Cina, memanglah mama tak faham
Mama : Eh, tu bukan korea ka? ( Saja menduga Iris)
Iris : Bukan, Korea cakap macam biasa. Yang ini cencong..cencong (ajuk dialek cina)
Tengok..tulisannya pun lain
(Dalam hati) Pandai pulak budak ni bezakan bahasa cina dan korea.
No comments:
Post a Comment